ARE YOU ONE OF THEM?
barely 4% of the mentally ill
Most do not seek public ignorance and fear of social rejection
EL PAIS.
CARMEN MORAN - Madrid - 11/04/2011
not intended for the mentally ill, for that, but ultimately were included under the umbrella that would cover all disabilities, the system is acknowledging shortcomings in the protection of these people. Not a single step for access to aid in the disease do not trip mental. Perhaps that just are in the dependency system between 1% and 4% (depending on the type and severity of mental illness that is considered) of all people with these diseases in Spain. Experts call
care coordination for these cases
not reach the system, do not receive benefits, and what is more serious: do not ask. Support claims of these patients represent only 1% of the total received by unit, according to the data known Feafes (confederation of families and people with mental illness), and have not yet been officially released.
Indeed, the application is the first (and perhaps the most serious) obstacle for these people. The mentally ill (schizophrenia, bipolar, dual diagnosis, etc.) "do not enter the dependency system because of ignorance or stigma," says José María Sánchez Monge, president of Feafes. So Feafes-Andalucía has launched a campaign to educate and inform families and associations technicians how to avoid this first hurdle.
Once this process reaches the value of the applicant, his diagnosis. The scale currently used with correction not calibrate the dependence of these people. Was designed to measure physical disability, if an elder, for example, can eat without help, stand up of bed, toileting. "With mental illness it does not work, because they have no anatomical shortcomings, but executives that prevent them from perform basic daily living despite being physically equipped for it," explains Julio Boves, professor of psychiatry at the University of Oviedo and member of the research consortium Cibersam, Ministry of Science and Technology. Boves
is convinced that this will be fixed with the new scale which is being designed and will be ready, he says, by 2012. "Determinants courses will also receive 60 hours of evaluators and the manual is being drafted to improve and standardize diagnostic criteria ", according to Boves, coinciding with President Feafes at this end.
But for now, only there are 17,000 mentally ill in the dependency system (out of 720,000), and that experts, there is no guarantee that they are valued. "There are also huge differences when communities evaluate," says Boves. "The reality, for now, is that there is insufficient uptake of dependency," says the psychiatrist .
Data known in Feafes indicate that about 6,000 would have been awarded the highest degree of dependency while 5,600 are one step below, in severe dependence. Another 4,000 have been classified as only moderately dependent. "The grade II (severe dependence) may be appropriate, but do not believe they are still highly valued these patients," he insists Sanchez Monge. "Severe mental disorder always need support, sometimes more, sometimes less, but still need support," he says. "These patients are dependent, if not get in the picture is the focus of the camera," exemplifies Boves.
irrefutable proof that the current scale is not effective with these people is that they are reforming, among other things, as recognized by the Government in its day to adjust the coverage they deserve these users.
After the (bad) shot of the assessment, are the problems. "There are not many resources for these people, and when there are not always adequate. Often require periods of detention, but existing resources and the law does not facilitate entry and exit of the residences. That is why some of them end up sometimes abandoned in the street, or in prison, when they have violent behavior, "said José Manuel Ramírez, president of the State Association of Directors and Managers of Social Services.
The dependence makers and experts are discussing methods of care coordination that would fit the needs of these users. "It further states, monitor the situation of these people, that is not doing so precisely to prevent them from leaving the aid received and lost, "said Ramirez.
From Feafes also request the values \u200b\u200bof the agency" take into account the statements of relatives on these people because they say what the dependent not or can not say, "said Sanchez Monge. Feafes-President of Andalusia, Concha Cuevas, criticizes the mentally ill are excluded from the law of dependence".
With granted residence and the street
Patricia Visedo, Director of Social Services Ceutí (Murcia), found the woman down the street in full sun. walked half lost, with her walker, completely disoriented, just wordlessly. Took her home. Visedo handles this case for years, before the adoption of the Law of the Unit. A woman about 48 years battered by life: a husband abuser, alcoholism, loss of child custody ... And then the disease, syringomyelia, scoliosis, psychosis, Guillain-Barre syndrome, paranoid personality disorder. In that picture she requested for admission to a center, now, by the Law Unit, and after a while got to live in a residence for mentally ill in Jumilla. But the older daughter went to see her at Christmas and took her home. "They have good relations, but was medicated, stabilized and he was sorry. They wanted to change the residence of the family pays, "says Visedo." It encabezonaron with that, but conditions were not right family to care for anyone. "
Long before the situation get that pay, as expected, deteriorated, so that social workers re-apply for a residence. The woman had already lost his place in the last. "After two hundred thousand reports and a final warning that the emergency situation was, we got to grant him a place in physically disabled people in Ceuta "says Visedo.
It was only a mirage. What had been achieved in the Office of the Unit went down the drain in Murciano Institute for Social Action (IMAS), which is where they make effective the resources allocated. "We said it was wrong to grant this square and we returned to the Unit Office solutions", continues Visedo. Ceuta's residence was not mentally ill, they said. "But she is also physically disabled, mental addition, because their behavior is disruptive, much less, if hardly speak. And now have seats to spare, we have been told there," complains Visedo.
The woman is thus recognized as a center dependent and has granted to enter, but can not. It's as if you have an appendicitis and no one operates. Or a given place at a school but refuse to enroll the student. In the office put the word 'void' in the record of women and suggested to Visedo to break his back to the favorable resolution. She replied that Nanay.
returned to IMAS. "They asked us as angry, how many times we were going to enter." The failure to do ', I said. " Social workers are paid even to do as guardian in this case, without success. "They told me in September, and would send more reports. I do not send more notes if we do not give that center, to give us another, but how are we to wait until September? Is an urgency."
have taken the matter to the Ombudsman in Murcia, it is processed.
For the disease does not dominate the woman will remain hospitalized and had to be disabled, but after several attempts, has not been achieved. "Now it is abandoned, we see on the street every few minutes. The daughter is sick and end up missing her home. That question generates a Visedo confesses ...", impotence. First data
The paucity of data on the dependency system is loud, but there are some in a community.
- Andalucía. 10% of the seriously mentally ill and 3,247 had applied for assistance are addressed. Represent 1.7% of the total. The applications represent, in turn, 1.2%.
- Castilla y León. The mentally ill account for 2.5% of the total served. Have a care coordination project in Zamora extended to the entire region.
0 comments:
Post a Comment